Instrumento composto por dois sinos de ferro forjado, de origem africana, utilizado nos cultos afro-brasileiros e na capoeira.
O país, colonizado pelos portugueses, foi o principal porto de embarque de escravos africanos para o Brasil. Ele deu nome ao ritmo (toque) do berimbau e ao estilo tradicional de jogo que é tocado mais próximo do solo. Estilo defendido por Mestre Pastinha.
Arame de ferro que é esticado nas duas pontas da madeira do berimbau.
Luanda, capital de Angola. Língua bantu.
Instrumento de percussão de formato cônico, muito utilizado em cultos afro-brasileiros (próximos às congas).
Termo africano que significa nostalgia, falta do país. Sinônimo de “Saudade” em português.
Instrumento de origem africana, composto por um arco e um fio metálico denominado arame esticado sobre a madeira, e uma cabaça. Usamos um bastão de madeira para golpear ritmicamente o arame e um caxixi. Instrumento simbólico na capoeira.
sinônimo: berra-boi. Berimbau tendo a cabaça maior, quem comanda a roda.
“Chamada” no jogo de capoeira de angola.
Habitant de Rio de Janeiro.
pronunciado cachichi. Pequeno instrumento acompanhando o berimbau. É um pequeno cesto de vime com fundo de cabaça e no seu interior contas ou sementes, segurado na mão direita com a varinha, que é sacudido ritmicamente quando a varinha atinge o arame (ver mais acima).
Canção de capoeira encerrando a ladainha, alternando com versos cantados pelo solista e pelo coral.
Pequenas frases que animam os momentos mais rápidos das rodas de capoeira, cantadas pelo solista e retomadas pelo coral.
(pronuncia-se Achai). Palavra de origem Yorubá que significa força, energia, autoridade (ou seja, entidades do Candomblé, ritual afro-brasileiro de Salvador).
Na capoeira: exercício de destreza, engano, marcado pela fluidez e uma estética em destaque: Jogo floreio.
Movimento básico da capoeira. De forma mais ampla, forma de movimento balançando o corpo com balanço. O significado original de ginga seria “scull”, remo que os marinheiros balançam na parte traseira do barco para movê-lo para frente. O verbo "gingar" em português significa literalmente "gingar" e é usado em muitos contextos além da capoeira. A ginga na capoeira é o movimento de balanço que está na base de qualquer movimento, esquiva ou ataque.
Nome de um ritmo solene de berimbau, no qual tocam apenas mestres e capoeiristas treinados (graduados), pois exige muita habilidade e execução de floreio. É também um chapéu funerário.
aceso. : ladainha. Canção que abre a roda de capoeira, antes do início do jogo, caracterizada pela resposta do coral à saudação “Viva meu mestre…” Quando durante uma rodada o solista canta uma Ladainha, os capoeiristas não podem jogar e devem esperar no pé do berimbau.
Termo usado na capoeira para falar da manobra do capoeirista. Forma de enganar o adversário, de fingir, característica do jogo.
bandido, “bad boy”. A imagem do malandro do início do século é particular, marcada por um gênero, um modo de vida.
Originalmente significa: feitiço, bruxaria e, nos países latino-americanos, o termo designa o diabo. Na capoeira, jeito estiloso e astuto de jogar. Sin. : finta, truque…
Nome dos capoeiristas ou outros malandros que sabem usar a mandinga, tanto no jogo da capoeira como na vida.
Astúcia, truque. Aquele que chamamos de manhoso é aquele que sabe fingir. Sinônimo de mandiga ou malandragem, embora a conotação seja um pouco diferente.
“Garoto”, garoto. Originalmente, designa a criança. Hoje comparado ao menino de rua, ao pequeno delinquente. De forma mais ampla, pode referir-se ao adulto que se comporta como uma criança. No passado, destinava-se principalmente a escravos e negros. O termo hoje pode ser aplicado a qualquer pessoa com mau comportamento (independentemente da idade, cor ou classe social).
Decepção, provocação. Finja fazer uma coisa (movimento, ataque) e faça outra para surpreender o adversário. Vem do verbo negar, que só pode ser traduzido como “negar” (que em brasileiro é “negar”).
Orixa, deus da guerra.
pronunciava-se Orichas, deuses africanos chamados a descer ao corpo dos fiéis durante as cerimônias de candomblé.
Rythme du maculelê*.
Instrumento de percussão manual pequeno.
não em pares. Acontece na roda de capoeira Angola após uma chamada.
Amuleto que consiste em uma pequena bolsa, ou pedaço de couro, contendo algum tipo de oração, usado no pescoço com uma fita ou cordão.
(pron. bolsador). Aquele que canta sozinho na roda de capoeira
Na África Bantu, sociedade de iniciação para jovens guerreiros. No Brasil, na época da escravidão, existiam aldeias e comunidades formadas por escravos fugitivos em regiões remotas do interior. Segundo algumas opiniões, a origem da capoeira está na formação de guerreiros que defendiam essas comunidades contra os Capitães do Mato, caçadores de escravos fugitivos.
O mais famoso dos quilombos, confederação liderada primeiro pelo rei Ganga Zumba, depois por seu sobrinho Zumbi, que resistiu por sessenta anos ou mais no interior de Alagoas no século XVII, antes de ser destruída no resultado de uma guerra real encerrada por um ataque de canhão em 1695.
Adj. do quilombo. Habitante de um quilombo.
Pequeno instrumento de bambu que é amarrado ritmicamente com uma vara.
O samba dançado em roda (como a capoeira) por um casal ao som de instrumentos de percussão. As pessoas “compram” a dança, para que haja sempre um homem e uma mulher no centro da roda. Diversão que hoje acompanha frequentemente as rodas de capoeira.
São Bento, fundador da ordem beneditina. Representado como um homem negro em vestes de monge. Recomendado contra picadas de cobra. Ele é um protetor e muitas músicas o mencionam. São Bento pequeno, São Bento Grande são nomes de ritmos do Berimbau.
Nome dado à senzala na exploração dos senhores portugueses durante o período colonial. É também o nome de um importante grupo de capoeira, nascido no Rio no início da década de 1960 e hoje reconhecido em todo o mundo.
Local, casa de culto, Terreiro de Candomblé. Significa mais geralmente localização, lugar.
literalmente: tocar, soprar. Vem do verbo português tocar, tocar (referindo-se apenas a um instrumento) Ritmo tocado por um instrumento, como o berimbau, o atabaque…
Termo antigo, sinônimo de Berimbau.
Termo que significa “preguiçar”, “ficar por aí”. Usado no Brasil para significar ir se divertir jogando por exemplo capoeira, maculêlê*, samba, ir à festa ou pelo menos o que não é trabalho.
Homem corajoso, duro e corajoso.
